Not quite, though I like that way of putting it.

I was thinking more that in evoking "otherness" (his explicit goal), he also implied homosexuality -- perhaps accidentally, perhaps knowingly but without making a priority of it.